IT Translation style guide EN-FR Hi guys, I am delighted to share this document as a 'work in progress' that we started compiling here at Red Hat (Julie Carbone and myself) and that should be useful to new translators and perhaps, to more confirmed o... 
Community Translation: Zanata 1.6 (free open source translation software) is due to be released on https://translate.jboss.org in June 2012. For those who would like to participate to the JBoss Translation Community Effort, please contact me, present yourself shortly, and I will add you in the JBoss fr Language Team Page, direct you towards the relevant fi... Is there a need to create an EN-FR JBoss Dictionary ? Is there anything else that already exists ? Is there a need for consistency in FR Translations ? Is there a need for a glossary which would bring some consistency throughout the translation work coming from Bilingua... How do you translate ? How would you translate into French 'ordered bag' in : The persistent classes here represent a weblog and an item posted in a weblog. They are to be modelled as a standard parent/child relationship... JBoss EN into FR Dictionaries Does anyone know about JBoss EN into FR specialised e-dictionaries that we could insert as a link for JBoss French Translation group members to enjoy ?
Log in to follow, share, and participate in this community.