I just ran into the same problem. It's really easy to reproduce in 6.0.0.Final:
I agree with Tomaz Cerar, async logging is a must-have for a production server. I'll try using an application-specific log4j.xml, but I can't find any examples of doing that with an EAR in JBoss AS 6.
|Retrieving data ...|