Schedule should be pretty easy (btw, let's call it "Schedule" and not Quartz). It only applies to service bindings and here's the config model:
<element name="name" type="string" /> (note : this can default to service name)
<element name="cron" type="string" />
<element name="trigger.startTime" type="dateTime" minOccurs="0" maxOccurs="1" />
<element name="trigger.endTime" type="dateTime" minOccurs="0" maxOccurs="1" />
Required: name, cron
Optional: start time, end time
Actual schema:
An example of a service binding:
Camel Quartz docs: