When replying to a post in the forums and quoting the original reply, I sometimes like to make inline comments in the quote which should be offset to the level of the current mail, not the reply.

In the old forums I could do this by breaking and creating [quote] tags, but I can't work out how to do this with the new forums.

Any ideas?